Trong tiếng Anh, việc sử dụng idiom không chỉ làm cho cuộc trò chuyện trở nên sống động mà còn giúp bạn thể hiện bản thân tốt hơn. Hôm nay, GOET sẽ gợi ý cho bạn 10 idiom hay mà bạn có thể áp dụng trong giao tiếp Tiếng Anh nhé.
1. Break the Ice
Ý nghĩa: Làm quen, bắt đầu một cuộc trò chuyện trong tình huống ngượng ngùng.
- Cách sử dụng: “To break the ice, I started talking about the weather.” (Để phá vỡ không khi ngượng ngùng, tôi đã bắt đầu nói về thời tiết.)
2. Bite the Bullet
Ý nghĩa: Chấp nhận điều khó khăn hoặc không thoải mái.
- Cách sử dụng: “I decided to bite the bullet and start studying for the exam.” (Tôi quyết định cắn răng chịu đựng và bắt đầu ôn tập cho kỳ thi.)
3. Hit the Nail on the Head
Ý nghĩa: Nói đúng điều gì đó hoặc giải quyết vấn đề một cách chính xác.
- Cách sử dụng: “When she mentioned the budget issue, she really hit the nail on the head.” (Khi cô ấy nhắc đến vấn đề ngân sách, cô ấy thực sự đã nói đúng.)
4. Let the Cat Out of the Bag
Ý nghĩa: Tiết lộ bí mật một cách vô tình.
- Cách sử dụng: “I accidentally let the cat out of the bag about the surprise party.” (Tôi đã vô tình tiết lộ bí mật về bữa tiệc bất ngờ.)
5. Kill Two Birds with One Stone
Ý nghĩa: Làm hai việc cùng một lúc một cách hiệu quả.
- Cách sử dụng: “By taking the bus, I can save money and exercise—killing two birds with one stone.” (Bằng cách đi xe buýt, tôi có thể tiết kiệm tiền và tập thể dục—giải quyết hai việc một lần.)
6. The Ball is in Your Court
Ý nghĩa: Đến lượt bạn hành động hoặc quyết định.
- Cách sử dụng: “I’ve given you all the information; now the ball is in your court.” (Tôi đã cung cấp cho bạn tất cả thông tin; bây giờ là lượt bạn quyết định.)
7. A Blessing in Disguise
Ý nghĩa: Một điều không tốt mà cuối cùng lại mang lại kết quả tích cực.
- Cách sử dụng: “Losing that job was a blessing in disguise because it led me to a better opportunity.” (Mất việc đó là một điều không may nhưng cuối cùng lại mang lại cơ hội tốt hơn.)
8. Cut to the Chase
Ý nghĩa: Đi thẳng vào vấn đề mà không vòng vo.
- Cách sử dụng: “Let’s cut to the chase—are you going to accept the offer?” (Hãy đi thẳng vào vấn đề—bạn có chấp nhận lời đề nghị không?)
9. Under the Weather
Ý nghĩa: Cảm thấy không khỏe.
- Cách sử dụng: “I’m feeling a bit under the weather today.” (Hôm nay tôi cảm thấy hơi không khỏe.)
10. On the Same Page
Ý nghĩa: Có cùng quan điểm hoặc hiểu biết.
- Cách sử dụng: “Before we start the project, let’s make sure we’re all on the same page.” (Trước khi bắt đầu dự án, hãy đảm bảo rằng tất cả chúng ta đều có cùng một quan điểm.)
Sử dụng idiom không chỉ làm phong phú thêm vốn từ vựng của bạn mà còn giúp bạn giao tiếp tự tin hơn. Hãy thử áp dụng chúng trong cuộc sống hàng ngày và khiến cho các cuộc trò chuyện của bạn trở nên thú vị hơn nhé!